Se distinguen dos tipos de oraciones interrogativas: las directas y las indirectas. Las directas se caracterizan, desde un punto de vista fonético, por su especial entonación; desde un punto de vista la escritura, por ir enmarcadas entre signos de interrogación; desde un punto de vista de las funciones del lenguaje, desempeña la función apelativa, ya que su principal función consiste en inquirir una información a un receptor.
En cambio, las interrogativas indirectas carecen de la entonación típica de la pregunta y no van enmarcadas entre signos de interrogación. Solamente algunas de ellas remiten a una interrogativa directa, como en Pregúntale quién ha cometido el crimen. En otros casos, tal como dice la NGLE, “el término interrogativa indirecta no se toma, pues, en sentido literal, puesto que solo algunas de ellas reproducen el estilo directo […] Así pues, no se pregunta nada en la oración Todo depende de dónde esté el documento, pero se expresa en ella que algo está en función de la opción que resulte ser cierta” [RAE, NGLE: 829]. Las interrogativas indirectas son, en realidad, un tipo de oración subordinada en las que el pronombre o adverbio interrogativo se emplea como nexo introductor de la subordinada.
En cambio, las interrogativas indirectas carecen de la entonación típica de la pregunta y no van enmarcadas entre signos de interrogación. Solamente algunas de ellas remiten a una interrogativa directa, como en Pregúntale quién ha cometido el crimen. En otros casos, tal como dice la NGLE, “el término interrogativa indirecta no se toma, pues, en sentido literal, puesto que solo algunas de ellas reproducen el estilo directo […] Así pues, no se pregunta nada en la oración Todo depende de dónde esté el documento, pero se expresa en ella que algo está en función de la opción que resulte ser cierta” [RAE, NGLE: 829]. Las interrogativas indirectas son, en realidad, un tipo de oración subordinada en las que el pronombre o adverbio interrogativo se emplea como nexo introductor de la subordinada.
2.2. Las interrogativas totales o parciales
Tanto las interrogativas directas como las indirectas pueden ser totales o parciales.
- En las interrogativas totales se espera una respuesta de sí o no (¿Quieres una taza de té?) o bien una respuesta alternante (¿Vendrás hoy o mañana?). En cambio, en las interrogativas parciales se pregunta por un segmento desconocido, como en ¿Qué quieres hacer? Las parciales suelen venir encabezadas por las partículas interrogativas. ¿Quién se ha comido los macarrones? ¿Cuándo llegará Juan?
- Las interrogativas indirectas totales se introducen con la conjunción interrogativa “si”: No sé si vendrá Jacinto a la cena. Las parciales, con los pronombres, determinantes o adverbios interrogativos (No sé cuándo llegará Jacinto.,) o con los grupos sintácticos que estos forman (No sé a qué hora llegará Jacinto).
2.3. Características de los interrogativos
Como ya hemos visto, los interrogativos constituyen un paradigma o conjunto cerrado de palabras. Algunas poseen flexión de número (quién, quiénes), de género y número (cuánto/a/os/as, cúyo/a/os/as) o son inflexibles (qué, dónde, cuándo, cómo). Señalamos a continuación algunas de las similitudes y diferencias entre interrogativos y relativos (para un análisis más detellado, remitimos al capítulo 22 de la NGLE [2010]).
Comparten con los relativos las siguientes características :
1. En las interrogativas indirectas, sirven de nexo introductor de oraciones subordinadas. Por ejemplo, en Ignoro cómo se ha roto el pie, el interrogativo “cómo” introduce la oración subordinada sustantiva en función de CD.
2. Cumplen una función sintáctica dentro de la oración de la que forman parte. P. ej.: ¿Dónde te has comprado ese jersey? “Dónde” es un Complemento Circunstancial de Tiempo. En el caso de las indirectas, cumplen una función sintáctica en la subordinada P. ej., en No sé quién ha faltado a clase, “quién” es sujeto del verbo “faltar”, núcleo del predicado de la subordinada.
3. Se pueden insertar en sintagmas o grupos preposicionales, como a qué, para quién, en cuál, por dónde, a cuánto, etc. P. ej.: ¿De qué país proceden los turistas?
Diferencias entre relativos e interrogativos:
1. Carecen de antecedente. El relativo apunta a otro elemento, denominado antecedente. P. ej.: Tus padres, los cuales no se han dignado en dirigirme la palabra, ya se han ido. El relativo “los cuales” señalan y adoptan el valor de su antecedente, que sería “tus padres” en el ejemplo propuesto.
2. Desde un punto de vista prosódico, son unidades tónicas. Los relativos, en cambio, son átonos, salvo “cuál”. Con todo, todos los interrogativos llevan acento gráfico, mientras que los relativos no.
