La yuxtaposición consiste en la unión de dos o más oraciones mediante la entonación y las pausas, plasmadas en la escritura mediante signos de puntuación. P. ej.: La niña baila, el niño zapatea. Por tanto, carece de los nexos propios de la coordinación o de la subordinación.
Las oraciones unidas mediante yuxtaposición pueden ser independientes entre sí, como la del ejemplo anterior. Sin embargo, ya en el Esbozo se señala que es frecuente que, a pesar de carecer de elementos de enlace las oraciones yuxtapuestas mantengan relaciones gramaticales propias de la coordinación o de la subordinación. P ej.:
Yolanda tiene poco dinero; no tiene trabajo (relación causal).
Jacinto no ha salido de casa; saldrá mañana (relación adversativa).
Por tanto, los límites entre yuxtaposición, coordinación y subordinación son en muchas ocasiones difusos.
